Bonjour

Howdy!
Mon alias est Cutter.
Je viens d'Allemagne, plus précisément de Rhénanie-Palatinat.
Depuis 2015, je participe régulièrement aux matchs en Alsace.
J'aime beaucoup ces allumettes et les gens qui s'y trouvent.
À ma grande honte, je dois admettre que je parle à peine un mot en français et que je dépends donc d'un traducteur.
Je peux déjà compter le nombre de mes erreurs en français.

Howdy Cutter,
Soit le bienvenu. De mon coté, je ne parle que quelques mots d'allemand (et je suis bien incapable de faire une phrase !). Mais en CAS, le langage qui compte est celui de la passion

Howdy Cutter,

Content de te voir parmi nous

à bientôt sur un autre range ....

bienvenue Cutter



ce que le traducteur traduit en "allumette" c'est le match, ( le concours, contest )

au plaisir de se voir sur un range

Salut et

Bienvenue sur le forum
Pour alsace c etait un plaisir de tirer parmi vous.

Merci beaucoup pour la très belle réception.

WWF

Bienvenue sur le Forum O.W.F.S